翟弘扬
王藍田性急。嘗食雞子,以箸刺之,不得,便大怒,舉以擲地。雞子於地圓轉未止,仍下地以屐齒蹍之,又不得,瞋甚,復於地取內口中,嚙破即吐之。王右軍聞而大笑曰:“使安期有此性,猶當無壹豪可論,況藍田邪?”
理千凡
謝太傅盤桓東山時,與孫興公諸人泛海戲。風起浪湧,孫、王諸人色並遽,便唱使還。太傅神情方王,吟嘯不言。舟人以公貌閑意說,猶去不止。既風轉急,浪猛,諸人皆諠動不坐。公徐雲:“如此,將無歸!”眾人即承響而回。於是審其量,足以鎮安朝野。
计午
投壶之礼,主人奉,司射奉中,使人执壶主人请曰:“某有枉矢壶,请以乐宾。”宾曰“子有旨酒嘉肴,某既矣,又重以乐,敢辞。主人曰:“枉矢哨壶,足辞也,敢以请。”宾:“某既赐矣,又重以,敢固辞。”主人曰:枉矢哨壶,不足辞也,固以请。”宾曰:“某辞不得命,敢不敬从?宾再拜受,主人般还,:“辟。”主人阼阶上送,宾般还,曰:“辟”已拜,受矢,进即两间,退反位,揖宾就筵